Цитаты

Одна знакомая опубликовала у себя на страничке заметку с цитатой:
"Мужчины подобны хорошему вину. Они растут, как прекрасный виноград, и наше дело – выжать из них все соки и держать в темном подвале, пока из них не получится что-то такое, с чем будет приятно пообедать……. гы)) не обижайтесь)))", кто автор, она не знала. Стало мне смертельно интересно, кто же выдал такую замечательную фразу.
Начал искать - поиски привели меня в англоязычный сегмент сети, т.к. довольно быстро выяснилось, что у нас все передирают друг у друга умные слова.
В итоге обнаружилось, что "- Female Author Unknown" (это если верить www.gardendigest.com, может быть я плохо искал...) Но нашелся еще и мужской ответ, втон женскому высказыванию. Так вот, восстанавливаем справедливость. ;) Текст в оригинале:

Woman's Wine Quote:
"Men are like fine wine. They all start out like grapes, and it's our job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something with which you'd like to have dinner with."

Men's Counter-Quote:
"Women are like fine wine. They all start out fresh, fruity and intoxicating to the mind and then turn full-bodied with age until they go all sour and vinegary and give you a headache."